[ Patrocinadores ]

[ Colaboradores ]

[ Realizacao ]

[ Galeria ]

Festival Brasil 2013 Photo Gallery

Photo Gallery

Brazilian Day Japan

Sucesso no VIII Festival Brasil/Brazilian Day Japan

Por Neide Hayama


A Câmara de Comércio Brasileira no Japão (CCBJ) agradece a todos pela presença no VIII Festival Brasil/Brazilian Day Japan, no Parque Yoyogi, entre os dias 20 e 21 de julho. Mais de 100 mil pessoas prestigiaram esse evento, que já se tornou uma marca na comunidade nipo-brasileira para comemorar o Brasil em Tóquio.  

No domingo, dia 21, desde as primeiras horas da manhã, já era possível ver a presença de brasileiros no Parque Yoyogi, para assistir a apresentação do cantor Luan Santana, que fechou com grande êxito os shows de domingo. Numa simplicidade que surpreende, Luan Santana contagiou brasileiros e japoneses na apresentação no Festival Brasil. Ele mostrou que o ritmo sertanejo vem ganhando cada vez mais força no Brasil e assim ser mais conhecido pelos japoneses também. O jornalista e apresentador Serginho Groisman, da TV Globo, foi outra atração do Brasil no domingo. Ele já prestigia o evento há seis anos e declarou que “admira a atuação dos brasileiros no Japão e gosta da atenção dos japoneses em qualquer estabelecimento comercial”.

No sábado, dia 20, houve a apresentação empolgante de cantores e bandas japonesas que propagam a diversidade da música brasileira. O cantor Ivo Pessoa, que veio do Estado do Paraná para o Brazilian Day, e o pagode do Ramos fecharam a noite com muita alegria para o público. O presidente da CCBJ, Marcos Turini, reforça que “o sucesso do Festival Brasil/Brazilian Day Japan se deve ao esforço de todos para organizar esse evento, que conta com o importante apoio dos patrocinadores”. O presidente da Comissão Organizadora do evento, Arthur Muranaga, agradece a todos que apoiaram direta ou indiretamente. "Além dos shows e das barracas de comida e produtos brasileiros, mostramos o potencial da indústria brasileira por meio de fotos e informações no Pavilhão Brasil, que despertou muito interesse entre o público em geral", disse. No Festival Brasil, mais de 40 estandes de produtos, serviços, salgados, doces, churrasco, sanduíche, bebidas e refeições típicas do Brasil estiveram sendo comercializados nos dois dias do evento.

O VIII Festival Brasil/Brazilian Day Japan teve o patrocínio de Mitsui&Co., Ltd., TV Globo, Banco do Brasil, Petrobras, Vale, Caixa Econômica Federal, Latam, HIS e Alitalia. Também contou com o apoio da Embaixada do Brasil em Tóquio, Ministério dos Negócios Estrangeiros no Japão e Prefeitura de Tokyo.


Foto: Alex Santos

Foto: Alex Santos

pagetop

AboutFestival

Artistas do Brasil prestigiam o VIII Festival Brasil 2013

A Câmara de Comércio Brasileira no Japão (CCBJ) organiza o VIII Festival Brasil 2013 ou Brazilian Day Japan nos dias 20 e 21 julho, no Parque Yoyogi, em Tóquio. Neste ano, uma das principais atrações trazidas do Brasil será o cantor Luan Santana, conhecido pelas suas músicas em estilo pop e sertanejo. 

Ele começou a cantar aos três anos na cidade natal de Campo Grande, em Mato Grosso do Sul. Com apenas 22 anos, Luan Santana tem dois discos de platina pela ABPD (Associação Brasileira dos Produtores de Disco).

O show de Luan Santana será no domingo. Nesse mesmo dia vem prestigiar o Brazilian Day o apresentador da TV Globo Internacional, Serginho Groisman.

No sábado, o conhecido jogador de futebol Ramos e o cantor Ivo Pessoa, que vem especialmente do Brasil para o Brazilian Day, também prestigiam o evento. 
Outra novidade deste ano será a exposição do Pavilhão Brasil, onde o público poderá verificar fotos e informações da produção brasileira. “Nosso objetivo é mostrar e informar os visitantes japoneses e estrangeiros em geral que o Brasil não é apenas samba e futebol. Temos grandes empresas que produzem e exportam para o mundo todo, desde produtos agrícolas a aviões”, enfatizou Arthur Muranaga, presidente da Comissão Organizadora do evento.

Ao todo, mais de 70 barracas de alimentos, produtos e serviços do Brasil estarão à espera do público que vem prestigiando cada vez mais esse evento verde e amarelo.

O Festival Brasil ou Brazilian Day Japan tem o apoio de Mitsui&Co., Ltd, TV Globo Internacional, Banco do Brasil, Caixa Econômica Federal, Petrobras, Vale, LATAM, HIS e Alitalia. Também conta com o apoio da Embaixada do Brasil em Tóquio, Ministério dos Negócios Estrangeiros de Tóquio e Tokyo Metropolitan Government.

VIII Festival Brasil 2013
Brazilian Day Japan

Data: 20 e 21 de julho
Horário: das 11h às 20h
Local: Parque Yoyogi, Tóquio
Homepage: www.festivalbrasil.jp


VIII Festival Brasil - Brazilian Day Japan 2013
Local Praça de Evento do Parque Yoyogi em Tóquio >Localização
Data 20 e 21 de Julho, das 11:00 às 20:00
Realização CCBJ - Câmara de Comércio Brasileira no Japão
Colaboradores Embaixada do Brasil em Tóquio

pagetop

Food&Goods

ALIMENTOS (食品ブース)
Stand Empresa 会社名
A1 IPC World 株式会社 アイピーシー・ワ-ルド
A2 Logoice Corporation ロゴアイス株式会社
A3 Nays Restobar ネイス・レストバー
A4 Egami Corporation エガミ・コーポレーション商店合同会社
A5 7 CODE 株式会社 セブンコード
A6 Fruta Fruta 株式会社 フルッタフルッタ
A7 Bompex Japan 有限会社 ボンペックスジャパン
A8 Imai Group 株式会社 イマイ
A9 Bompex Japan 有限会社 ボンペックスジャパン
A10 Promotion Brasil 株式会社 Promotion Brasil
A11 Little Asian リトル・アジアン
A12 Siddique 株式会社 シディークエンタープライゼス
A13 Toluai Trading 有限会社 トルアイ・トレーディング
A14 Bar Julep バー ジュレップ
A15 Ilha Branca イーリャ ブランカ
A16 Toluai Trading 有限会社 トルアイ・トレーディング
A17 D. F. Brasil Foods D.F. ブラジル フーズ
A18 D. F. Brasil Foods D.F. ブラジル フーズ
A19 Eatwell 有限会社 イートウェル
A20 Taco Derio 株式会社 サンズ
A21 Synergy Holdings 株式会社 シネルジー・ホーディングス
A22 Barbacoa Grill バルバコアグリル
A23 Remika Corporation 株式会社 Remika Corporation
A24 Caipirinha Bar カイピリーニャ Bar
A25 Shiodome Shoji 株式会社 汐留商事
A26 Super Food's Brasil 合名会社 スーパーフーズブラジル
A27 Restaurante Carioca by Rui Ramos カリオカ バイ ルイ・ラモス

PRODUTOS E SERVIÇOS (物販ブース)
Stand Empresa 会社名
S1 Verde Amarelo ヴェルジアマレーロ株式会社
S2 Simoncen Inc. シモンセン 株式会社
S3 Japan Post Bank / CAIXA ゆうちょ銀行/ ブラジル連邦貯蓄銀行
S4 Alitalia イタリア航空
S5 Toluai Trading 有限会社 トルアイ・トレーディング
S6 Little Asian リトル・アジアン
S7 Toluai Trading 有限会社 トルアイ・トレーディング
S8 Imai Group 株式会社 イマイ
S9 Suzan Mudanças 有限会社 スーザン
S10 Bompex Japan/Catuma 有限会社 ボンペックスジャパン
S11 JETBRAS 株式会社 ジェットブラス
S12 JETBRAS 株式会社 ジェットブラス
S13 Ikemitsu Enterprises 株式会社 池光エンタープライズ
S14 Nichiyu International 株式会社 日友インターナショナル
S15 Nichiyu International 株式会社 日友インターナショナル
S16 Aqua Blanca アクアブランカ
S17 Aqua Blanca アクアブランカ
S18 Brastel ブラステル株式会社
S19 Seven Bank セブン銀行
S20 Kotobukiya ことぶき屋
S21 LATAM ラタン航空

Artist&Schedule

Atracoes principais (ENTRADA FRANCA)


Dia 21 (domingo)
Luan Santana

Luan Santana : Sertanejo Universitário

O cantor e compositor brasileiro Luan Santana, 22 anos, é natural de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Ele começou a cantar aos três anos de idade. Aos 14 anos fez a primeira gravação. Ele canta nos estilos Pop e sertanejo. Em 2009, o vídeo da música Meteoro, do segundo CD, atingiu a marca de 10 milhões de acessos no Youtube. Nesse mesmo ano, ele chegou a fazer 300 shows pelo Brasil. O primeiro DVD/CD ganhou duplo de Platina, registrando 300 mil cópias vendidas segundo a Associação Brasileira dos Produtos de Disco. Em 2010, Luan foi o maior vendedor de discos do Brasil.


TimeTable

20/Jul(SAB) PROGRAMACAOO

11:00〜 MC

11:30〜 Atsumi Yanagida  (柳田あつみ)

12:00〜 Brazil Percursion Alawodudu (ブラジルパーカッション)

12:30〜 Cerimonia de Abertura (オープニング)

13:15〜 MC

13:20〜 Clube do Baião (クルーべ・バイオン)

13:40〜 MC

13:45〜 Iskimbal (エスキンバル)

14:05〜 MC

14:10〜 Capoeira Tempo (カポエイラ・ノーボテンポ)

14:30〜 MC

14:35〜 Alma Livre

15:05〜 MC

15:10〜 Samba da Comunidade

15:40〜 MC

15:45〜 Silvio Anastácio (シルビオ・アナスタシオ)

16:25〜 MC

17:00〜 MC + Sorteio

17:05〜 Ivo Pessoa

17:50〜 MC + Sorteio

18:00〜 Pagode do Ramos grupo (ラモスのパゴデ)

18:40 Fim


MC: Mario Ikeda / Amanda Caroline

21/Jul(DOM) PROGRAMACAO

11:00〜 MC

11:30〜 Barra Vento (パーカッション・バハベント)

11:50〜 MC

11:55〜 Cecilia Keiko

12:25〜 MC

12:30〜 Hebert Lucena

13:00〜 MC

13:05〜 Barbara Hudz

13:35〜 MC

13:40〜 Dahu

14:20〜 MC

14:25〜 Last Second

14:32〜 MC

14:35〜 Garota Brazilian Day (美人コンテスト)

14:45〜 MC

14:50〜 Vem com a gente

15:30〜 MC

15:35〜 Antônio Inoki (アントニオ猪木)

15:50〜 MC

15:55〜 Marcelo Souza e Convidados ( Gabriela Shiraishi e Cristian & Kleber)

16:40〜 Premiação Garota Braz Day  (美人コンテスト)

17:05〜 MC

17:20〜 Serginho Groisman 

18:00〜 Luan Santana

19:30 Fim


MC: Jhony Sasaki / Amanda Caroline

pagetop

Access

VIII Festival Brasil Localização
Local Tokyo-to Shibuya-ku Yoyogi Kamizono-cho Jinnan 2 choum (Point-A)
Acesso Estação Harajuku (JR Line) Estação
Yoyogi Koen (Metro Chiyoda Line)
Estação Yoyogui Hatiman (Odakyu Line)

Mapas

Exibir mapa ampliado

pagetop

Festival Brasil ao Facebook!